Manusia hampir dilenyapkan oleh iblis.
Dan yang selamatkan manusia hanyalah seorang penyihir.
Dia dipanggil Kaisar Sihir, dan dia pun jadi legenda.
Asta dan Yuno sudah tiba di ibu kota Kerajaan Semanggi.
Semua orang yang tinggal negeri itu ingin jadi Kesatria Sihir yang disegani.
Dan ujian masuk untuk jadi Kesatria Sihir akan segera dimulai.
Halaman 4 Ujian Masuk Kesatria Sihir
Kerajaan Semanggi
Kastel Kota Kikka
Wah, hebat!
Hebat!
Masih segar, lo!
Tunggu ya, sebentar lagi pemanggangannya selesai.
Sepertinya enak!
Hebat!
Ada banyak jenis peralatan sihir.
Eh?
Mahal banget!
Tempat ini jauh beda dari desa kita.
Apa Kaisar Sihir ada di sana?
Mungkin Raja juga tinggal di sana.
Itu artinya, suatu hari nanti tempat itu akan jadi kastelku.
Kastelku.
Saat nanti jadi milikku, kau juga boleh menumpang, kok.
Harusnya aku yang bilang begitu.
Sudah, sudah, jangan menangis.
Ayo segera pulang dan siap-siap untuk buka toko.
Jadi teringat orang- orang di gereja kita, ya.
Aku yakin saat ini pasti Sister dan yang lainnya kesepian setelah aku pergi.
Tak mungkin.
Hoi, Yuno!
Hoi!
Ah, nyaman juga kalau tenang begini.
Syukurlah Asta sudah pergi.
Lagi-lagi bilang begitu.
Aku serius!
Saat ini mungkin mereka sudah sampai di ibu kota.
Kuharap ujian masuk mereka berjalan dengan baik.
Ya.
Bukan apa-apa!
Asta, Yuno.
Berjuanglah, ya.
Jadi, di mana tempat ujian masuknya?
Mungkin di sebelah sana.
Apa itu?
Ular ungu dipanggang, super murah, lo.
Apa ada yang ingin beli ular ungu bakar yang baru saja kutangkap ini?
Mau?
Tidak.
Nutrisinya tinggi dan akan beri banyak energi, lo!
Itu tak mungkin.
Ayo, ke sini.
Berjuanglah di ujian masuknya, ya!
Kalian adalah harapan dari Kerajaan Semanggi!
Masa depan kerajaan ini ada di tangan kalian!
Tetap fokus!
Aku akan berjuang keras!
Tak kenal, tak kenal.
Nomormu 163.
Baiklah, selanjutnya.
Namaku Yuno dari Desa Hage.
Yuno dari Desa Hage, boleh aku lihat grimoire milikmu?
Semanggi berdaun empat.
Oh, dia orang yang sedang banyak dibicarakan itu, ya?
Hoi, grimoire itu...
Apa itu benar-benar semanggi berdaun empat?
Hebat.
Nomormu 164.
Baiklah, selanjutnya.
Namaku Asta, juga berasal dari Desa Hage!
Ini grimoire-ku!
Kotor sekali.
Apa ini benar-benar grimoire?
Ya, tentu saja!
Mohon lihat baik-baik!
Ya, 'kan?
Aku paham, paham.
Nomormu 165.
Baik!
Mantap!
Dia pasti orang kampung yang jauh-jauh datang ke sini
demi dapatkan kehidupan yang layak.
Eh, aku gugup sekali.
Aduh, burung-burung ini kenapa, sih?
Burung terkenal yang dikenal sebagai burung antisihir.
Eh, binatang ini?
Semakin sedikit kekuatan sihirmu, semakin banyak burung-burung yang hinggap di tubuhmu.
Menyebalkan.
Hoi, orang itu...
Tak ada satu pun burung yang mendekatinya.
Hoi, itu orang yang tadi.
Tadi?
Dia berasal dari Desa Hage yang terpencil, tapi dia punya grimoire semanggi berdaun empat.
Apa...
Berdaun empat?
Yang benar saja?
Salah satu dari kita akan jadi Kaisar Sihir.
Perjalanan kita dimulai dari sekarang, Yuno!
Menjadi Kaisar Sihir katamu?
Akan aku perlihatkan padamu perkembanganku selama enam bulan ini.
Aduh, duh, duh, duh!
Burung-burung ini kenapa, sih?
Anak itu kenapa, sih?
Bukankah itu berlebihan?
Meskipun dia memang anak kampung, tapi itu sih kelewatan.
Menjauhlah dariku, burung-burung sialan!
Akhirnya mereka pergi juga.
Hoi, maaf sudah menabrakmu tadi.
Kau cari mati ya, Bocah?
Siapa orang ini?
Gawat, tatapan matanya seperti seorang pembunuh.
Lehernya besar sekali, bukan leher seorang penyihir!
Penampilannya menakutkan!
Apa dia benar-benar seumuran denganku?
Tidak, tunggu, tunggu.
Kita tak boleh nilai buku dari sampulnya saja!
Bersikaplah ramah, bersikaplah ramah.
Kau terlihat tua, ya!
Kehidupanmu pasti sangat sulit, ya!
Sepertinya kau memang cari mati, ya?
Sial, ternyata dugaanku benar!
Ketemu, ketemu.
Apa yang sedang Anda lakukan di sini?
Aku sedang ingin habisi nyawa seorang bocah.
Hoi, itu kan..
Bukankah dia Tn. Finral Roulacase yang hebat itu?
Pengguna sihir ruang yang langka itu?
Kau cantik sekali.
Dia terkenal sebagai penggila wanita, bahkan hal itu sampai ganggu pekerjaannya!
Dan dia, Gordon Agrippa!
Ahli sihir mantra!
Kudengar dia susah diajak bicara dan juga menakutkan.
Hoi, hentikan!
Komandan Kesatria Sihir tak boleh bunuh peserta ujian.
Lagi pula, kenapa Anda bisa berada di sini?
Aku pergi buang air kecil dan tersesat.
Komandan Kesatria Sihir?
Jadi, orang itu...
Sang Raksasa Penghancur, Yami Sukehiro?
Sepuluh, sembilan, delapan...
Kenapa kau hitung mundur?
Untuk akhiri hidupmu.
Yami?
Komandan Banteng Hitam?
Banteng Hitam itu
pasukan kesatria yang lebih banyak lakukan kerusakan daripada keberhasilan, 'kan?
Katanya sekarang tak ada Kesatria Sihir yang bisa diandalkan di pasukan itu.
Tukang main wanita dan tak bisa bersosialisasi.
Begitu, ya.
Aku tak mau gabung dengan pasukan itu.
Aku cari masalah sama orang yang salah!
Kepalaku benar-benar seperti mau pecah.
Satu...
Sudah, sudah, ujiannya akan segera dimulai!
Nyawamu selamat ya, Bocah.
Mumpung nyawamu sudah selamat, kau harus menjaganya baik-baik.
Kalau tidak, aku akan membunuhmu.
Sampai jumpa!
Aku mau dibunuh oleh Komandan juga.
Duh, aku sial sekali.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Baru datang kepalamu sudah diremas oleh Komandan Yami dari Banteng Hitam,
kau sudah sial sekali, ya.
Aku Sekke, Sekke Bronzazza.
Salam kenal, ya!
Aku Asta, salam kenal juga, ya!
Komandan Pasukan Elang Perak Nozel Silva
Dia adalah Komandan Pasukan Elang Perak, Nozel Silva!
Dia...
Salah satu Komandan dari Pasukan Kesatria Sihir.
Gaya rambutnya nyentrik sekali, ya!
Apa dia tak kesulitan untuk melihat, ya?
Komandan Pasukan Singa Kirmizi Fuegoreon Vermillion
Komandan Pasukan Singa Kirmizi, Fuegoreon Vermillion.
Seperti nama pasukannya,
dia adalah pengguna sihir penciptaan api.
Wah.
Komandan Pasukan Belalang Hijau Jack the Ripper
Komandan Pasukan Belalang Hijau, Jack the Ripper.
Belalang itu apa?
Belalang itu serangga.
Katanya sihir pemotong Komandan Jack bisa membelah bumi jadi dua.
Wah, hebat sekali.
Tapi, aku tak mau masuk ke pasukan belalang, soalnya serangga itu tak keren sama sekali.
Komandan Pasukan Mawar Biru Charlotte Rosary
Komandan Pasukan Mawar Biru, Charlotte Rosary.
Dia sangat cantik.
Tapi, Sister Lily lebih cantik.
Komandan Pasukan Paus Ungu Geldor Poinzot
Komandan Pasukan Paus Ungu, Geldor Poinzot.
Itu saja?
Aku tak tertarik dengan orang licik seperti dia.
Komandan Pasukan Merak Koral Dorothy Ansoit
Komandan Pasukan Merak Koral, Dorothy Ansoit.
Apa dia jalan sambil tidur?
Kerjaannya itu tidur terus, lo.
Lalu, bagaimana caranya dia bisa jadi Komandan?
Di luar penampilannya yang seperti itu, aku yakin dia pasti sangatlah hebat.
Komandan Pasukan Rusa Biru Muda Lil Bowamoltie
Komandan Pasukan Rusa Biru Muda, Lil Bowamoltie.
Dia muda sekali, ya?
Kudengar, Komandan Lil masih berumur 19 tahun, lo.
19 tahun?
Dia hanya lebih tua empat tahun dariku?
Jalan untuk jadi Kaisar Sihir mungkin lebih pendek dari yang kuduga!
Kaisar Sihir, ya?
Impian yang besar sekali, ya?
Tapi, kandidat Kaisar Sihir selanjutnya,
katanya orang itu adalah kandidat yang paling menjanjikan!
Banyak yang bilang dia adalah Komandan dari pasukan kesatria terkuat, Fajar Keemasan,
Komandan Pasukan Fajar Keemasan William Vangeance
William Vangeance.
Anggotanya sangat percaya pada dirinya,
dan di pertempuran sebelumnya pun,
banyak yang bilang kalau yang penggal kepala Jenderal musuh adalah Komandan William.
Andai saja aku bisa masuk ke Pasukan Fajar Keemasan.
Elang Perak juga sudah bagus.
Dasar bodoh.
Yang bisa masuk ke Fajar Keemasan dan Elang Perak hanya anggota bangsawan dan keluarga kerajaan.
Komandan Pasukan Banteng Hitam Yami Sukehiro
Merepotkan.
Apa acara ini tak bisa dipercepat, ya?
Ini adalah ujian penting yang akan tentukan masa depan para anak muda ini.
Kalau acara ini tak kau anggap serius, bisa repot nantinya.
Ya, ya, kau itu memang serius sekali, ya.
Seluruh Komandan Pasukan berkumpul dalam satu tempat.
Hebat.
Masing-masing dari Komandan Pasukan Kesatria Sihir
konon punya kekuatan setara dengan seratus penyihir.
Dan di antara mereka akan ada yang jadi kandidat Kaisar Sihir selanjutnya.
Kaisar Sihir-nya mana?
Kaisar Sihir tak perlu repot-repot lihat ujian masuknya, 'kan?
Selain itu, seluruh Komandan berkumpul dalam satu tempat saja sudah bisa disebut keajaiban, lo.
Para peserta sekalian.
Maaf sudah buat kalian menunggu.
Yang akan pimpin ujian kali ini adalah aku.
Turunlah, Pohon Sihir!
Hebat sekali, ya.
Jadi, dia orang yang paling dekati jabatan Kaisar Sihir.
Dengan ini Ujian Masuk Kesatria Sihir dimulai.
Kami akan berikan kalian beberapa ujian.
Kami bersembilan sendiri yang akan nilai kalian,
dan kami akan pilih peserta mana yang kami inginkan untuk masuk ke pasukan kami,
Kalau terpilih, kalian harus gabung ke pasukan yang pilih kalian.
Kalau dipilih oleh lebih dari satu pasukan,
kalian bebas pilih untuk masuk ke salah satu dari pasukan yang memilih.
Di sisi lain, bagi mereka yang tak dipilih oleh Komandan pasukan mana pun,
akan dianggap tak memenuhi syarat untuk jadi Kesatria Sihir.
Apa pun yang terjadi, aku harus jadi Kesatria Sihir!
Untuk ujian pertama, kami ingin kalian terbang dengan naiki sapu itu.
Tapi, itu...
Aku belum pernah melakukannya.
Penyihir yang mampu kendalikan kekuatan sihirnya pasti bisa lakukan ini dengan mudah.
Ini merupakan hal paling mendasar bagi seorang penyihir untuk bepergian.
Kalau kalian tak bisa terbang gunakan sapu, sebaiknya kalian jangan ke sini.
Baiklah, ujian dimulai.
Hanya dengan amati ujian ini, kami bisa tahu karakter para penyihir.
Peserta tahun ini cukup banyak juga, ya.
Si anak kampung itu, dia hebat sekali.
Si genius yang dipilih oleh semanggi berdaun empat, ya.
Apa maksudnya ini?
Mau selemah apa kekuatan sihir seseorang, paling tidak seharusnya dia tetap bisa melayang.
Aku permisi dulu.
Payah sekali dia.
Sepertinya ada satu peserta yang bakal gugur, nih.
Lagi pula, apa yang dia lakukan di sini?
Ayolah, padahal ini mudah sekali, lo.
Yang penting jangan terlalu tegang, seperti ini.
Hebat sekali kau, Sialan!
Jangan terlalu tegang, ya?
Hoi, kau orang yang baik, ya.
Aku masih tak bisa melayang.
Baiklah!
Sedang apa kau?
Anu, aku...
Sudah kubilang padamu, seorang bangsawan tak seharusnya ikut ujian bersama orang-orang desa ini.
Tapi...
Tujuanmu sudah ditentukan.
Jangan lakukan hal yang tak diperlukan.
Baiklah, Kak Nozel.
Keberadaanmu sendiri juga merupakan hal yang tak diperlukan.
Ujian Kemampuan Sihir
Tenanglah, santai saja!
Ujian Kemampuan Pengendalian Sihir
Jangan khawatir, teruslah berusaha.
Ujian Sihir Penciptaan
Aku masih belum menyerah!
Selanjutnya...
Ujian Sihir Pengembangan
Masih belum!
Baiklah, ujian selanjutnya akan jadi ujian terakhir.
Ujiannya adalah pertarungan sungguhan.
Kalian akan saling bertarung!
Kalian harus cari satu pasangan dan lawanlah pasangan yang kalian pilih.
Kalian boleh gunakan grimoire kalian!
Kalau kita sampai kalah, itu akan sangat kurangi nilai kita.
Kunci utama dalam ujian ini adalah pilih lawan yang tepat.
Bertarung merupakan tugas kita.
Karena itulah, tunjukkan kekuatan penuh kalian!
Saat ada yang menyerah duluan atau tak mampu bertarung lagi, pertarungan akan kami hentikan.
Akan ada penyihir medis juga yang bersiaga.
Jadi, bertarunglah dan kerahkan kekuatan kalian!
Gawat, sejak tadi yang kulakukan hanya berteriak saja.
Aku harus terlihat menonjol dengan bertarung melawan seseorang yang terlihat kuat.
Ayolah, aku harus cari orang yang mau melawanku.
Asta, bertarunglah denganku.
Sekke, kau bersedia lawan pecundang sepertiku?
Tentu saja!
Kau baik sekali!
Petarung pertama, silakan maju.
Baiklah!
Mari kita saling berusaha dan bertarung secara adil demi capai tujuan kita!
Lebih baik kau tak perlu berusaha keras lagi,
dasar tikus kecil kotor yang tersesat.
Terima kasih sudah buatku terlihat hebat sampai sejauh ini.
Aku akan jadi Kesatria Sihir dengan manfaatkanmu di sini,
dan bersenang-senang.
Kau paham, Dasar Kampungan?
Cepat kembali sana ke desa kumuhmu
dan teruslah hidup dalam kesengsaraan.
Sekke pilih orang yang terlihat paling lemah.
Sekke.
Mulai!
Jangan segan-segan, ya?
Mari kita bertarung, Asta!
Sihir Penciptaan Perunggu: Sekke Magnum Cannonball!
Apa kalian menyukai sihirku?
Sihir ini terbuat dari perunggu dan bertindak sebagai perisai yang juga bisa keluarkan peluru sihir.
Ini merupakan sihir serangan sekaligus pertahanan!
Sihir ini akan tahan semua serangan lemahmu, itu akan perlihatkan kuatnya pertahananku,
dan aku akan menghabisimu saat kau kelelahan.
Dia peserta yang cukup cerdik.
Bukankah dia terlihat seperti serangga liar dari Mimo Amazon itu?
Jangan segan-segan dan majulah!
Sekarang, pastikan kau berusaha keras supaya pertarungan kita terlihat menarik!
Baiklah.
Baiklah, aku maju, ya!
Eh?
Aku ingin jadi
Kesatria Sihir bukan untuk bersenang- senang dan bermalas-malasan.
Aku datang ke sini karena ingin berusaha keras jadi Kaisar Sihir!
Semanggi Kerdil!
Asta vs Burung Antisihir!
Aduh!
Hoi, menyingkirlah!
Wah, apa yang kalian lakukan?
Sulit dipercaya.
Hoi, Yuno, tolong aku!
Sial, aku belum banyak lakukan hal yang hebat sejauh ini!
Tapi, aku masih belum menyerah!
Aku akan terus berjuang!
Apa pun yang terjadi, aku pasti lulus!
Black Clover episode 5:
Halaman 5
Jalan untuk Jadi Kaisar Sihir
"Jalan untuk Jadi Kaisar Sihir."
Pantang menyerah adalah kekuatan sihirku!